Sesiapa di Seluruh Dunia Kini Boleh Daftar Domain .my

Domain .my dahulunya mempunyai penapis yang tersirat: mendaftarnya bermakna membuktikan, dalam satu cara atau lain, hubungan sebenar dengan Malaysia. Itu bukan lagi keseluruhan cerita. Sesiapa yang baru-baru ini cuba mendaftar domain .my, atau membaca bahawa peraturan telah berubah, sebenarnya sedang bertanya soalan yang lebih mudah di sebaliknya: siapa boleh mendaftarnya sekarang, dan adakah itu mengubah apa-apa bagi perniagaan yang sudah menggunakan, atau sedang mempertimbangkan, alamat .my? Panduan ini merangkumi apa yang berubah dan bila, apa yang kekal sama, bagaimana sambungan Malaysia kini dibandingkan, apa yang pendaftar perlukan, apa maksud perubahan ini bagi jenama yang belum mendapatkan namanya, dan langkah praktikal yang perlu diambil.

Apa yang berubah, dan bila

Pada 20 Jun 2024, MYNIC — pendaftaran yang bertanggungjawab bagi domain kod negara .my — melancarkan semula domain peringkat kedua .my dan menghapuskan syarat kehadiran Malaysia yang terpakai sejak peraturan awal domain itu ditetapkan. Sebelum tarikh itu, mendaftar domain .my biasa (namaanda.my) bermakna menunjukkan hubungan sebenar dengan Malaysia. Sejak tarikh itu, ia tidak lagi begitu — perniagaan atau individu di mana-mana di dunia boleh mendaftarkannya sama seperti mendaftar .com.

Sebelum dan selepas, bersebelahan

Apa yang tidak berubah: .com.my dan sambungan peringkat ketiga lain

Inilah butiran yang paling kerap menjerat orang. Perubahan Jun 2024 terpakai khusus kepada domain peringkat kedua .my — format namaanda.my biasa. Ia tidak terpakai kepada sambungan peringkat ketiga yang didaftarkan di bawah .my: .com.my, .net.my, .org.my dan seumpamanya masih memerlukan kehadiran Malaysia sebenar untuk didaftarkan, tepat seperti sebelumnya. Perniagaan luar negara kini boleh mendaftar namaanda.my, tetapi bukan namaanda.com.my, tanpa memenuhi syarat kehadiran tempatan.

Sebab MYNIC mudah difahami: sambungan peringkat ketiga memang direka khusus sebagai pengenalan komersial, rangkaian dan bukan untung bagi organisasi yang benar-benar beroperasi di Malaysia, jadi pendaftaran itu mengekalkan semakan kelayakan untuk tiga sambungan tersebut sahaja sambil melonggarkannya hanya untuk domain peringkat kedua tujuan umum.

Sambungan Malaysia dibandingkan

Panduan kami tentang syarat pendaftaran .com.my menyenaraikan dokumen yang diminta pendaftaran .com.my, dan sama ada sambungan menjejaskan SEO merangkumi aspek carian.

Mendaftar kedua-duanya sekali lebih menjimatkan daripada yang disangka dalam jangka masa panjang: perniagaan Malaysia yang memegang namaanda.my pada RM120/tahun dan namaanda.com.my pada RM80/tahun bersama-sama membayar gabungan RM200/tahun — perbelanjaan kecil berbanding kos kehilangan versi .my biasa kepada pendaftar luar negara yang tidak berkaitan, atau terpaksa menjenamakan semula kerana pesaing sudah memegang nama itu pada salah satu sambungan.

Kenapa MYNIC membuat perubahan ini

MYNIC secara terbuka mengaitkan perubahan ini dengan sasaran pertumbuhan: mencapai 400,000 domain .my berdaftar, meningkat daripada jumlah sebelum pelancaran semula. Membuka domain kepada pasaran global dan menetapkan harga pendaftaran yang lebih kompetitif kedua-duanya disebut sebagai sebahagian daripada usaha yang sama. Menghapuskan sekatan pendaftaran yang hanya dapat dipenuhi oleh pendaftar berhubung Malaysia adalah cara mudah untuk membesarkan jumlah keseluruhan yang boleh mendaftar.

Perubahan ini menyerupai corak yang dilihat pada sambungan kod negara lain. .co (Colombia), .io (Wilayah British Lautan Hindi) dan .ai (Anguilla) masing-masing mencatat lonjakan pendaftaran selepas pendaftaran masing-masing menggugurkan syarat kehadiran yang serupa dan membiarkan sambungan itu bersaing sebagai nama pendek dan berjenama, bukan semata-mata pengenalan negara. Pelancaran semula MYNIC menggunakan logik yang sama bagi .my — sambungan pendek dan mudah disebut dalam Bahasa Inggeris — sambil mengekalkan .com.my sebagai sambungan khusus untuk pendaftar yang benar-benar dapat menunjukkan mereka berada di Malaysia.

Apa yang diperlukan pendaftar luar negara sekarang

Sejak perubahan itu, mendaftar domain .my biasa dari luar Malaysia tidak memerlukan alamat tempatan, pendaftaran syarikat Malaysia, atau sebarang bukti kehadiran di negara ini. Pendaftar masih memerlukan maklumat standard yang diperlukan oleh mana-mana pendaftaran domain — butiran hubungan yang sah — dan melalui pendaftar bertauliah untuk melengkapkannya, sama seperti mendaftar mana-mana sambungan domain lain.

• Tidak diperlukan: alamat pejabat Malaysia, nombor telefon tempatan, nombor pendaftaran perniagaan SSM, atau sebarang dokumen yang membuktikan hubungan dengan Malaysia.
• Masih diperlukan: nama dan alamat e-mel pendaftar yang sah, kaedah pembayaran yang diterima pendaftar, dan persetujuan terhadap terma standard pendaftaran — asas yang sama diminta oleh mana-mana pendaftaran domain di mana-mana.
• Patut dilakukan juga: gunakan alamat e-mel sebenar yang kerap disemak untuk hubungan pendaftar, kerana notis pembaharuan dan permintaan kebenaran pemindahan dihantar ke situ, bukan ke kaedah pembayaran yang direkodkan.

Contoh sebenar: nama yang sama, dua keputusan berbeza

Ambil contoh hipotesis perniagaan bernama Northwind Studio, berpangkalan di United Kingdom tanpa pejabat, kakitangan atau alamat di Malaysia. Sebelum 20 Jun 2024, Northwind tidak dapat mendaftar northwind.my langsung — semakan kelayakan pendaftar akan menolak permohonan itu tanpa mengira sama ada nama itu tersedia, sementara pesaing Malaysia tanpa tuntutan lebih kukuh terhadap nama itu, tetapi mempunyai kehadiran tempatan yang sah, boleh mendaftarnya dengan bebas.

Sejak perubahan itu, ketidakseimbangan itu hilang khusus bagi sambungan .my. Northwind kini boleh mendaftar northwind.my sama seperti mendaftar northwind.com: cari ketersediaan, masukkan butiran hubungan pendaftar standard, dan lengkapkan pembayaran melalui pendaftar bertauliah. Apa yang Northwind masih tidak boleh lakukan ialah mendaftar northwind.com.my tanpa terlebih dahulu menunjukkan kehadiran Malaysia yang sebenar — semakan kelayakan itu masih berjalan tepat seperti sebelum pelancaran semula. Kesannya ialah nama yang dahulunya dilindungi hanya untuk pendaftar berhubung Malaysia kini terbuka kepada sesiapa dahulu mendaftar di seluruh dunia pada .my, sambil kekal dilindungi pada .com.my.

Adakah domain .my masih bermaksud “perniagaan Malaysia”?

Sambungan itu sendiri tidak berubah apa yang disampaikannya — domain .my masih dibaca sebagai berorientasikan Malaysia oleh pelawat atau enjin carian seperti sebelumnya. Yang berubah hanyalah siapa yang kini dibenarkan mendaftarkannya, bukan apa yang disampaikan oleh pendaftarannya. Bagi perniagaan yang mahukan isyarat kehadiran tempatan sebenar yang paling kukuh, .com.my kekal sebagai pilihan yang lebih tepat, kerana ia masih memerlukan hubungan Malaysia sebenar untuk didaftarkan — jurang kelayakan antara .my dan .com.my kini, buat pertama kali, benar-benar bermakna ke arah itu.

Patutkah perniagaan Malaysia daftar domain .my sekarang?

Jika ada apa-apa, ini menjadikan pendaftaran awal lebih relevan, bukan kurang. Jenama Malaysia yang belum mendaftarkan namanya sendiri sebagai domain .my kini bersaing dengan pendaftar di seluruh dunia untuk nama yang sama, bukan hanya dengan pendaftar berhubung Malaysia lain. Mendaftar .my yang relevan (dan, bagi perniagaan yang mahukan isyarat tempatan lebih kukuh, .com.my yang sepadan) lebih awal daripada lewat mengelakkan ia diambil oleh pendaftar tidak berkaitan di tempat lain sebaik sahaja permintaan daripada pasaran global yang baharu dibuka ini meningkat.

Kos menunggu adalah tidak seimbang. Mendaftar domain .my hanya memerlukan yuran tahunan sekali sahaja; mendapatkan semula nama yang sudah didaftarkan orang lain biasanya bermakna merundingkan pembelian pada harga yang ditetapkan pemilik baharu, memulakan pertikaian di bawah dasar penyelesaian pertikaian nama domain MYNIC jika terdapat alasan cap dagangan yang sah, atau sekadar memilih nama lain dan membina semula kesedaran jenama di sekelilingnya. Tiada satu pun pilihan itu semurah, secepat, atau sepasti mendaftar nama itu semasa ia masih tersedia.

Apa yang perlu dilakukan, mengikut situasi

Cara mendaftar domain .my, langkah demi langkah

1. Cari nama itu di pendaftar untuk mengesahkan ia tersedia sebagai .my, dan semak .com.my pada masa yang sama.
2. Pilih tempoh pendaftaran; tempoh lebih panjang mengurangkan bilangan pembaharuan untuk dijejaki. Lihat pendaftaran berbilang tahun.
3. Masukkan butiran pendaftar atas nama perniagaan, bukan individu atau agensi.
4. Untuk .com.my, bekalkan butiran pendaftaran syarikat Malaysia yang diminta pendaftar.
5. Hidupkan kunci domain dan privasi WHOIS, dan tetapkan peringatan pembaharuan ke alamat yang anda semak.
6. Sahkan rekod WHOIS sebaik sahaja pendaftaran disahkan, terutamanya nama dan e-mel pendaftar, kerana itulah yang digunakan untuk sebarang notis pembaharuan atau pertikaian pemilikan pada masa depan.
7. Halakan domain ke laman web dan e-mel anda, atau alihkan ke domain utama anda.

Salah faham lazim

• "Peraturan berubah untuk .com.my juga." Tidak; sambungan peringkat ketiga masih memerlukan kehadiran Malaysia.
• "Domain .my tidak lagi kelihatan Malaysia." Isyaratnya tidak berubah; hanya kelayakan yang diperluas.
• "Tiada siapa di luar negara akan mahukan nama saya." Nama generik dan berjenama ialah yang pertama diambil dalam mana-mana pasaran yang baru dibuka.
• "Saya boleh daftar kemudian jika perlu." Ketersediaan ialah satu-satunya perkara yang pendaftar tidak boleh janjikan.
• "Mempunyai cap dagangan bermakna saya automatik dapat domain." Ia membantu dalam pertikaian; ia tidak menempah nama itu.
• "Mendaftar atas nama agensi tidak mengapa." Domain patut atas nama perniagaan; lihat siapa memiliki laman web anda.
• "MYNIC menyemak dan meluluskan setiap permohonan." Pendaftaran .my kini bersifat siapa dahulu dapat dahulu, sama seperti .com — tiada semakan budi bicara tentang siapa dibenarkan memegang sesuatu nama.

Di mana Gotka Technologies berperanan

Gotka mendaftarkan domain .my bermula RM120/tahun dan domain .com.my bermula RM80/tahun, bersama beratus-ratus sambungan lain bermula RM10/tahun, melalui perkhidmatan pendaftaran domain Gotka — setiap pendaftaran termasuk kunci domain, perlindungan privasi WHOIS dan pemindahan masuk percuma sebagai standard. Untuk bantuan memilih antara .my dan .com.my khusus bagi perniagaan Malaysia, lihat panduan kami tentang .my vs .com: domain mana patut didaftarkan perniagaan Malaysia, dan sebaik sahaja domain didaftarkan, kunci domain, dijelaskan membincangkan satu tetapan yang berbaloi disemak sudah diaktifkan.

Istilah utama dalam panduan ini

• MYNIC: pendaftaran yang mentadbir domain kod negara .my Malaysia.
• Domain kod negara (ccTLD): sambungan dua huruf yang diperuntukkan kepada sesebuah negara, seperti .my untuk Malaysia.
• Domain peringkat kedua: nama yang didaftarkan terus di bawah .my, dalam bentuk namaanda.my.
• Domain peringkat ketiga: nama yang didaftarkan di bawah kategori di bawah .my, seperti namaanda.com.my.
• Syarat kehadiran tempatan: peraturan bahawa pendaftar mesti menunjukkan hubungan sebenar dengan negara itu.
• Pendaftar bertauliah: syarikat yang diberi kuasa oleh pendaftaran untuk menjual dan mengurus domain.
• Pemilik (registrant): orang atau syarikat yang direkodkan sebagai pemilik domain.
• Kunci domain: tetapan pendaftar yang menyekat pemindahan sehingga pemegang akaun mematikannya.
• Privasi WHOIS: perkhidmatan yang menyembunyikan butiran hubungan pemilik daripada carian awam.